1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Hay subtítulos en inglés disponibles]

2
00:01:35,450 --> 00:01:39,979
[Te amo siete veces]

3
00:01:40,100 --> 00:01:45,070
[Episodio 26]

4
00:01:45,979 --> 00:01:47,530
Tal vez estoy regañando.

5
00:01:47,550 --> 00:01:48,229
Pero,

6
00:01:48,630 --> 00:01:50,520
Estoy haciendo esto por tu propio bien.

7
00:01:51,130 --> 00:01:52,229
En mi opinión,

8
00:01:52,720 --> 00:01:55,590
El Príncipe Xiu Ming puede estar más ansioso que yo.

9
00:01:55,940 --> 00:01:58,930
Han pasado más de mil años desde que el Príncipe Xiu Ming

10
00:01:58,960 --> 00:02:00,490
Fue enviado a nuestro Clan Divino Moluo como rehén.

11
00:02:00,890 --> 00:02:02,490
Has estado muy atento con él.

12
00:02:02,590 --> 00:02:05,150
No es de extrañar que el Príncipe Xiu Ming se preocupe tanto por ti.

13
00:02:05,500 --> 00:02:06,010
Él...

14
00:02:06,170 --> 00:02:07,370
Deberías saber que

15
00:02:07,730 --> 00:02:09,340
Solo trato a Xiu Ming

16
00:02:09,360 --> 00:02:10,310
como amigo.

17
00:02:12,380 --> 00:02:13,900
Originalmente pensé que

18
00:02:13,940 --> 00:02:16,410
Desde que tú y el Príncipe Xiu Ming crecieron juntos,

19
00:02:16,440 --> 00:02:17,870
si puedes casarte,

20
00:02:17,910 --> 00:02:19,160
eso sería bastante bueno.

21
00:02:19,200 --> 00:02:19,890
parece que

22
00:02:19,910 --> 00:02:22,150
No tienes esa intención hacia el Príncipe Xiu Ming.

23
00:02:22,250 --> 00:02:24,660
Haré que alguien envíe invitaciones ahora

24
00:02:24,680 --> 00:02:26,240
para invitar a los jóvenes maestros de todos los clanes

25
00:02:26,260 --> 00:02:27,430
al Palacio Moluo.

26
00:02:28,700 --> 00:02:29,660
Se dice que

27
00:02:30,100 --> 00:02:31,780
el Segundo Príncipe del Clan Divino Qilin...

28
00:02:31,840 --> 00:02:32,240
Correcto.

29
00:02:32,270 --> 00:02:32,660
Por cierto,

30
00:02:33,370 --> 00:02:34,690
¿Por qué Jin Lian y Jin Luo no

31
00:02:34,710 --> 00:02:36,000
¿Has venido al palacio recientemente?

32
00:02:36,060 --> 00:02:37,900
¿Cómo está su salud?

33
00:02:40,840 --> 00:02:42,120
Jin Luo y Jin Lian

34
00:02:42,150 --> 00:02:43,500
Los espíritus primordiales han sido débiles desde la infancia.

35
00:02:43,520 --> 00:02:44,810
A pesar de probar todo tipo de elixires,

36
00:02:44,860 --> 00:02:46,100
nada ayudó.

37
00:02:46,130 --> 00:02:47,640
Sólo podemos hacer lo mejor que podemos.

38
00:02:48,120 --> 00:02:50,260
Pero tu poder divino es fuerte.

39
00:02:50,300 --> 00:02:52,260
Definitivamente puedes dar a luz a un hijo fuerte.

40
00:02:52,380 --> 00:02:54,490
y continuar el linaje del Clan Divino Moluo.

41
00:02:59,990 --> 00:03:02,610
Nuestra familia real Moluo siempre ha nacido gemela.

42
00:03:03,150 --> 00:03:05,350
Pero cuando vino a mí,

43
00:03:05,370 --> 00:03:06,720
Me convertí en hijo único.

44
00:03:07,130 --> 00:03:09,650
Como resultado, he estado solo desde que era un niño.

45
00:03:09,680 --> 00:03:11,400
Si pudiera ser como Jin Lian y Jin Luo

46
00:03:11,500 --> 00:03:12,790
y tener un hermano,

47
00:03:13,700 --> 00:03:15,020
entonces tu

48
00:03:15,040 --> 00:03:16,880
No me estaría molestando todo el día.

49
00:03:19,740 --> 00:03:21,530
Emperatriz, debes estar bromeando.

50
00:03:22,340 --> 00:03:23,900
Entonces no te molestaré más.

51
00:03:24,600 --> 00:03:25,550
Me despediré.

52
00:03:31,070 --> 00:03:31,670
Esperar.

53
00:03:39,420 --> 00:03:40,579
¿Sabes?

54
00:03:40,600 --> 00:03:41,880
donde está el mejor templo matrimonial

55
00:03:41,910 --> 00:03:43,190
en los seis reinos es?

56
00:03:48,970 --> 00:03:49,640
Emperatriz.

57
00:03:50,850 --> 00:03:52,290
Un templo matrimonial es sólo un lugar para los mortales.

58
00:03:52,310 --> 00:03:53,590
orar por sus matrimonios.

59
00:03:54,510 --> 00:03:56,230
Como la Emperatriz Moluo,

60
00:03:56,270 --> 00:03:57,950
no necesitas ir a ningún templo matrimonial.

61
00:03:58,460 --> 00:03:59,460
tu marido

62
00:03:59,490 --> 00:04:00,730
debe ser el joven maestro más destacado

63
00:04:00,750 --> 00:04:02,630
Seleccionado entre todos los clanes.

64
00:04:06,660 --> 00:04:07,580
Me despediré.

65
00:04:27,440 --> 00:04:30,060
No quiero una cita a ciegas concertada.

66
00:04:30,560 --> 00:04:31,460
parece

67
00:04:31,540 --> 00:04:33,180
Necesito ir al mundo de los mortales.

68
00:04:45,460 --> 00:04:47,110
El mundo mortal es ciertamente más pacífico.

69
00:04:47,330 --> 00:04:49,040
Mientras esconda mi poder divino,

70
00:04:49,140 --> 00:04:51,880
El Protector no puede encontrarme fácilmente.

71
00:04:58,430 --> 00:05:04,580
[Templo del matrimonio]

72
00:05:05,150 --> 00:05:06,120
Este es el lugar.

73
00:05:06,900 --> 00:05:09,110
Lo he soñado innumerables veces.

74
00:05:07,840 --> 00:05:10,710
[Templo del matrimonio]

75
00:05:11,330 --> 00:05:12,130
Jefe.

76
00:05:12,160 --> 00:05:13,530
Estoy aquí por un Nudo de Amor.

77
00:05:13,830 --> 00:05:14,510
Bueno.

78
00:05:14,780 --> 00:05:18,290
[Templo del matrimonio]

79
00:05:14,900 --> 00:05:17,290
Deseo que encuentres pronto a tu destino.

80
00:05:17,320 --> 00:05:17,850
Gracias.

81
00:05:20,140 --> 00:05:21,260
¿Nudo de amor?

82
00:05:21,290 --> 00:05:22,400
¿Qué es eso?

83
00:05:21,330 --> 00:05:23,360
[Templo del matrimonio]

84
00:05:22,550 --> 00:05:23,430
Señorita.

85
00:05:23,470 --> 00:05:25,230
Tú también estás aquí para orar por tu matrimonio, ¿verdad?

86
00:05:26,890 --> 00:05:27,900
¿Qué es esto?

87
00:05:28,400 --> 00:05:29,720
Este es el Nudo del Amor.

88
00:05:31,180 --> 00:05:32,380
El nudo del amor

89
00:05:32,420 --> 00:05:35,300
te une a ti y a tu amante,

90
00:05:35,330 --> 00:05:37,850
para que nunca os separéis.

91
00:05:37,870 --> 00:05:38,940
¿Realmente funciona?

92
00:05:39,810 --> 00:05:41,170
Con matrimonio,

93
00:05:41,190 --> 00:05:42,310
Funcionará sólo si eres sincero.

94
00:05:44,110 --> 00:05:44,860
Tomaré uno.

95
00:05:44,900 --> 00:05:45,780
Bueno.

96
00:05:46,409 --> 00:05:48,600
Deseo que encuentres a tu amante pronto.

97
00:06:04,420 --> 00:06:11,630
[Templo del matrimonio]

98
00:06:22,060 --> 00:06:22,950
Señor Protector.

99
00:06:22,980 --> 00:06:23,850
¿La has encontrado?

100
00:06:23,870 --> 00:06:25,550
He enviado gente a buscar en todo el Palacio Moluo,

101
00:06:25,580 --> 00:06:27,060
pero no pude encontrar a la Emperatriz.

102
00:06:27,140 --> 00:06:28,580
Tampoco pude encontrar a la Emperatriz.

103
00:06:32,110 --> 00:06:33,060
La emperatriz debe haber aprovechado

104
00:06:33,090 --> 00:06:35,080
la visita de los diversos enviados de todos los clanes

105
00:06:35,100 --> 00:06:36,430
y se escapó de nuevo.

106
00:06:37,490 --> 00:06:38,610
Sigue buscando.

107
00:06:39,100 --> 00:06:39,659
Sí.

108
00:06:54,800 --> 00:06:56,480
Nudo de amor, por favor guíame.

109
00:06:56,540 --> 00:06:58,070
Déjame conocer

110
00:06:58,100 --> 00:06:59,540
alguien, como en las novelas,

111
00:06:59,560 --> 00:07:00,800
quien esta dedicado,

112
00:07:00,830 --> 00:07:01,940
justo,

113
00:07:01,960 --> 00:07:03,170
guapo,

114
00:07:03,220 --> 00:07:04,280
valiente e ingenioso,

115
00:07:04,300 --> 00:07:05,510
joven y prometedor,

116
00:07:05,540 --> 00:07:07,210
y románticamente leal.

117
00:07:08,640 --> 00:07:09,400
Señorita.

118
00:07:09,510 --> 00:07:10,440
¿Qué es eso?

119
00:07:10,470 --> 00:07:11,270
en tu mano?

120
00:07:11,950 --> 00:07:14,310
Esta es la novela romántica que todo el mundo ha estado leyendo últimamente.

121
00:07:14,810 --> 00:07:17,270
En la novela, la protagonista femenina estaba en peligro.

122
00:07:17,390 --> 00:07:18,670
En el momento crítico,

123
00:07:18,690 --> 00:07:20,880
ella fue salvada por el valiente y guapo protagonista masculino.

124
00:07:20,910 --> 00:07:22,590
y tuvieron un matrimonio feliz.

125
00:07:25,910 --> 00:07:27,880
Ahora, todas las mujeres de la ciudad

126
00:07:27,910 --> 00:07:29,590
Quiero casarme con un hombre como él.

127
00:07:32,580 --> 00:07:33,420
Extrañar.

128
00:07:33,450 --> 00:07:35,260
¿Puedo cambiar esto por aquello contigo?

129
00:07:35,280 --> 00:07:37,100
¿Realmente vas a cambiar eso por esto conmigo?

130
00:07:37,730 --> 00:07:38,220
Bueno.

131
00:07:43,290 --> 00:07:44,750
[Matrimonio feliz: el héroe salva la belleza]

132
00:07:54,180 --> 00:07:55,659
¿El héroe salva la belleza?

133
00:07:56,180 --> 00:07:57,420
¿Un matrimonio feliz?

134
00:08:19,180 --> 00:08:21,680
[Segundo Príncipe del Clan Divino Qilin, Chu Kong]

135
00:08:52,950 --> 00:08:54,960
El templo del matrimonio en el mundo mortal.

136
00:08:55,060 --> 00:08:56,230
Seguro que es eficaz.

137
00:09:12,790 --> 00:09:14,200
Emperatriz, ¿por qué has

138
00:09:14,230 --> 00:09:15,340
¿me convocó?

139
00:09:20,060 --> 00:09:22,290
[Matrimonio feliz: el héroe salva la belleza]

140
00:09:22,680 --> 00:09:23,960
Más tarde,

141
00:09:23,980 --> 00:09:25,460
Mira mi señal con la mano,

142
00:09:25,490 --> 00:09:27,610
y me inyectas una dosis de...

143
00:09:27,630 --> 00:09:28,630
ese veneno que tienes.

144
00:09:29,940 --> 00:09:30,830
¡Emperatriz!

145
00:09:30,540 --> 00:09:33,820
[Gran Demonio Antiguo, Demonio Escorpión]

146
00:09:30,850 --> 00:09:33,010
Salvaste mi vida.

147
00:09:33,040 --> 00:09:35,120
¿Cómo puedo envenenarte?

148
00:09:35,140 --> 00:09:36,700
Sólo haz lo que te ordeno.

149
00:09:36,740 --> 00:09:38,060
Si no me inyectas el veneno,

150
00:09:38,100 --> 00:09:39,490
¿Cómo puedo fingir que estoy envenenado?

151
00:09:39,510 --> 00:09:41,430
y dejar que algún héroe me salve?

152
00:09:41,460 --> 00:09:43,060
Hazlo.

153
00:09:43,340 --> 00:09:43,960
Sí.

154
00:10:09,430 --> 00:10:12,150
Te dejé escapar durante cuatro horas,

155
00:10:12,180 --> 00:10:14,860
pero aun así no lograste escapar de mí.

156
00:10:14,880 --> 00:10:16,360
Entonces no es mi culpa.

157
00:10:24,100 --> 00:10:24,700
Tu...

158
00:10:24,700 --> 00:10:25,980
¿Quién eres exactamente?

159
00:10:26,250 --> 00:10:27,850
¿Por qué tienes que ir en mi contra?

160
00:10:29,130 --> 00:10:30,010
Como un demonio,

161
00:10:30,030 --> 00:10:31,360
en lugar de cultivar,

162
00:10:31,390 --> 00:10:32,980
viniste al mundo mortal a cometer crímenes

163
00:10:33,010 --> 00:10:34,730
y matar gente imprudentemente.

164
00:10:34,760 --> 00:10:36,510
Sólo puedo hacer cumplir la justicia en nombre del Cielo

165
00:10:36,530 --> 00:10:38,940
y matar a todos ustedes, demonios malvados.

166
00:10:39,390 --> 00:10:39,820
Tu...

167
00:10:40,670 --> 00:10:41,520
tu eres

168
00:10:43,020 --> 00:10:44,690
el que asumió la responsabilidad de matar demonios,

169
00:10:45,560 --> 00:10:47,310
¿El joven maestro del clan divino Qilin?

170
00:10:51,220 --> 00:10:52,980
A los demonios se les puede matar pero no humillar.

171
00:10:53,820 --> 00:10:55,330
Si quieres matarme, hazlo rápido.

172
00:10:55,490 --> 00:10:57,530
¿Por qué estás siendo hipócrita y me torturas?

173
00:11:01,220 --> 00:11:04,300
Si no te dejo experimentar la decepción de perder la esperanza,

174
00:11:06,130 --> 00:11:07,530
¿Cómo puedo estar a la altura de esos?

175
00:11:07,550 --> 00:11:09,390
¿A quiénes mataste?

176
00:11:17,460 --> 00:11:19,060
¡Ayuda!

177
00:11:21,320 --> 00:11:22,480
¡Ayuda!

178
00:11:23,700 --> 00:11:25,450
¡Ayuda!

179
00:11:25,750 --> 00:11:26,500
¡Detente ahí!

180
00:11:32,830 --> 00:11:34,350
¡Ayuda!

181
00:11:35,360 --> 00:11:36,390
¡Detente ahí!

182
00:12:16,520 --> 00:12:17,560
Extrañar.

183
00:12:18,190 --> 00:12:20,230
Creo que fantaseas demasiado.

184
00:12:27,460 --> 00:12:29,160
Date prisa y hazlo.

185
00:12:34,160 --> 00:12:34,910
¡Ten cuidado!

186
00:12:38,540 --> 00:12:39,370
¿Estás bien?

187
00:12:40,170 --> 00:12:42,530
Duele.

188
00:12:48,340 --> 00:12:49,300
Espérame.

189
00:12:51,790 --> 00:12:53,940
Fue envenenada por mi invencible aguja venenosa.

190
00:12:53,970 --> 00:12:55,740
¡Si me matas, nadie podrá salvarla!

191
00:12:58,290 --> 00:12:59,610
Basta ya de tonterías.

192
00:13:05,990 --> 00:13:06,890
¿Estás bien?

193
00:13:07,990 --> 00:13:10,200
Duele.

194
00:13:10,230 --> 00:13:10,820
Esto...

195
00:13:11,490 --> 00:13:12,730
realmente

196
00:13:12,750 --> 00:13:15,620
duele.

197
00:13:18,610 --> 00:13:19,290
Yo...

198
00:13:20,090 --> 00:13:20,600
Espera.

199
00:13:21,300 --> 00:13:21,730
Yo...

200
00:14:17,340 --> 00:14:17,890
Él simplemente...

201
00:14:18,500 --> 00:14:19,640
¿Quedó así?

202
00:14:24,310 --> 00:14:26,390
Parecía bastante guapo.

203
00:14:26,420 --> 00:14:28,540
El nivel de sus habilidades en artes marciales también era el correcto.

204
00:14:28,630 --> 00:14:29,270
Pero...

205
00:14:31,120 --> 00:14:32,400
él no sigue las reglas.

206
00:14:39,160 --> 00:14:39,970
pero

207
00:14:40,000 --> 00:14:42,950
Pudo permanecer impasible cuando vio una belleza.

208
00:14:42,970 --> 00:14:44,380
Esa también es una fortaleza.

209
00:14:45,710 --> 00:14:47,710
Es digno de ser el hombre que me gusta.

210
00:15:06,670 --> 00:15:07,570
Estás despierto.

211
00:15:08,880 --> 00:15:09,570
Yo...

212
00:15:09,870 --> 00:15:11,720
No fue mi intención.

213
00:15:17,880 --> 00:15:18,920
Mi amigo.

214
00:15:19,860 --> 00:15:21,690
¿Dónde está este lugar?

215
00:15:22,700 --> 00:15:24,180
aquí es donde descanso

216
00:15:24,210 --> 00:15:25,420
durante mis viajes habituales.

217
00:15:25,440 --> 00:15:26,750
Te desmayaste debido al envenenamiento.

218
00:15:26,790 --> 00:15:28,150
así que te dejé instalarte aquí temporalmente.

219
00:15:30,390 --> 00:15:31,990
Gracias por salvarme la vida.

220
00:15:32,060 --> 00:15:32,860
Yo...

221
00:15:38,350 --> 00:15:39,360
Siéntate aquí primero.

222
00:15:42,300 --> 00:15:43,710
Mi amigo.

223
00:15:43,930 --> 00:15:45,190
¿Por qué?

224
00:15:45,500 --> 00:15:47,590
¿Me siento un poco mareado?

225
00:15:48,680 --> 00:15:49,880
Tienes suerte.

226
00:15:49,920 --> 00:15:51,760
Sobreviviste al ataque del Demonio Escorpión.

227
00:15:52,600 --> 00:15:54,080
pero tu cuerpo aún no ha sido desintoxicado del veneno.

228
00:15:54,170 --> 00:15:55,120
Entonces, durante este período,

229
00:15:55,150 --> 00:15:56,550
Naturalmente, te sentirás un poco más débil.

230
00:15:59,680 --> 00:16:02,670
Soy un pequeño espíritu floral que acaba de transformarse en persona.

231
00:16:03,150 --> 00:16:05,940
No he tenido tiempo de ver el vasto mundo.

232
00:16:05,980 --> 00:16:06,860
Yo...

233
00:16:06,880 --> 00:16:08,610
No quiero morir todavía.

234
00:16:09,350 --> 00:16:10,430
Mi amigo.

235
00:16:10,460 --> 00:16:12,340
Alguien tan valiente,

236
00:16:12,360 --> 00:16:13,900
útil,

237
00:16:13,920 --> 00:16:15,380
caballeroso,

238
00:16:15,410 --> 00:16:17,510
y de buen corazón como tú

239
00:16:18,110 --> 00:16:20,830
no se quedará quieto y observará,

240
00:16:21,450 --> 00:16:22,440
¿verdad?

241
00:16:23,810 --> 00:16:24,340
Tu...

242
00:16:24,780 --> 00:16:25,980
No llores.

243
00:16:28,890 --> 00:16:31,220
Desde que te salvé,

244
00:16:33,080 --> 00:16:35,130
naturalmente no te dejare

245
00:16:35,150 --> 00:16:36,230
morir solo.

246
00:16:40,450 --> 00:16:43,050
Gracias por su gran amabilidad.

247
00:16:43,080 --> 00:16:45,000
No tengo nada con qué pagarte.

248
00:16:47,040 --> 00:16:48,370
Sólo puedo...

249
00:16:53,910 --> 00:16:55,920
¡P-P-Para!

250
00:16:57,180 --> 00:16:58,100
Tu...

251
00:16:58,130 --> 00:17:00,100
Siéntate. Sentarse.

252
00:17:09,880 --> 00:17:12,640
Desde que estás despierto,

253
00:17:13,329 --> 00:17:14,079
entonces

254
00:17:16,770 --> 00:17:18,220
Dejaré que ese Escorpión te desintoxice.

255
00:17:30,450 --> 00:17:31,880
Tu...

256
00:17:32,370 --> 00:17:33,150
Tu...

257
00:17:34,170 --> 00:17:35,050
Emperatriz.

258
00:17:35,070 --> 00:17:37,350
No puedes simplemente verme morir.

259
00:17:39,150 --> 00:17:39,990
No te preocupes.

260
00:17:40,030 --> 00:17:41,110
Conmigo aquí,

261
00:17:41,130 --> 00:17:42,210
No dejaré que te pase nada.

262
00:17:43,800 --> 00:17:45,000
Dame el antídoto.

263
00:17:46,210 --> 00:17:47,810
Si te doy el antídoto,

264
00:17:47,830 --> 00:17:49,150
Entonces realmente moriré.

265
00:17:51,490 --> 00:17:52,430
Tienes integridad.

266
00:18:01,700 --> 00:18:02,710
A menos que me dejes ir,

267
00:18:02,740 --> 00:18:03,410
tu

268
00:18:03,430 --> 00:18:04,640
no conseguirá el antídoto.

269
00:18:05,100 --> 00:18:06,110
No me lo darás, ¿verdad?

270
00:18:06,980 --> 00:18:07,790
Bien.

271
00:18:08,500 --> 00:18:11,370
Abriré tu núcleo interno...

272
00:18:13,660 --> 00:18:16,090
y desintoxicarla de todos modos.

273
00:18:19,820 --> 00:18:20,540
¿Qué ocurre?

274
00:18:23,430 --> 00:18:25,330
Amigo mío, ayúdame.

275
00:18:26,060 --> 00:18:26,940
Ayúdame.

276
00:18:50,720 --> 00:18:52,160
Gracias por salvarme la vida.

277
00:18:52,690 --> 00:18:53,930
No me agradezcas todavía.

278
00:18:54,850 --> 00:18:56,010
solo lo he hecho temporalmente

279
00:18:56,030 --> 00:18:57,470
suprimió la toxicidad del veneno.

280
00:18:57,500 --> 00:18:58,580
Si nada sale mal,

281
00:18:58,610 --> 00:18:59,690
durará de uno a dos años.

282
00:19:01,740 --> 00:19:03,420
Debo atrapar a ese Escorpión

283
00:19:03,450 --> 00:19:04,930
y abrió su núcleo interno,

284
00:19:04,980 --> 00:19:07,510
y hazle saber lo que se merece.

285
00:19:25,030 --> 00:19:26,140
Me siento tan mareado.

286
00:19:41,380 --> 00:19:42,780
Hace mucho calor.

287
00:19:48,870 --> 00:19:49,820
Hace mucho calor.

288
00:20:08,870 --> 00:20:09,500
Su Alteza.

289
00:20:11,140 --> 00:20:13,130
¿Vas a buscar a la Emperatriz personalmente?

290
00:20:15,040 --> 00:20:17,280
Cang Hai dejó el palacio por algún tiempo.

291
00:20:15,760 --> 00:20:18,480
[Clan Divino Dixiu, Xiu Ming]

292
00:20:17,310 --> 00:20:18,150
Estoy realmente preocupado.

293
00:20:18,170 --> 00:20:18,970
Su Alteza.

294
00:20:19,020 --> 00:20:20,310
Siempre has sido débil.

295
00:20:20,350 --> 00:20:22,700
La emperatriz está más preocupada por tu salud.

296
00:20:22,720 --> 00:20:24,320
Si te pasa algo,

297
00:20:24,360 --> 00:20:25,910
Me temo que eso sólo preocuparía más a la Emperatriz.

298
00:20:26,620 --> 00:20:27,310
Además,

299
00:20:27,870 --> 00:20:29,150
incluso si realmente vas personalmente,

300
00:20:29,880 --> 00:20:31,330
Me temo que no serás de mucha ayuda.

301
00:20:31,360 --> 00:20:31,760
Yo...

302
00:20:31,780 --> 00:20:33,330
Pero no se preocupe, Alteza.

303
00:20:33,360 --> 00:20:35,000
Ya envié más hombres.

304
00:20:35,620 --> 00:20:37,220
Creo que encontraremos a la Emperatriz pronto.

305
00:20:37,760 --> 00:20:39,760
Deberías esperar en paz en el palacio.

306
00:20:39,790 --> 00:20:40,430
O...

307
00:20:43,710 --> 00:20:45,190
Es posible que vuelvas a extrañar a la Emperatriz.

308
00:20:50,090 --> 00:20:50,730
Entonces...

309
00:20:52,230 --> 00:20:53,200
Tendré que molestarte.

310
00:20:55,570 --> 00:20:56,610
No se preocupe, alteza.

311
00:21:00,990 --> 00:21:02,070
¿No acabas de escapar?

312
00:21:02,100 --> 00:21:03,140
¿Por qué has vuelto?

313
00:21:03,160 --> 00:21:05,830
Dejé la muestra de amor que me dio mi amante

314
00:21:05,860 --> 00:21:08,020
en la Bolsa Demon-lock.

315
00:21:08,840 --> 00:21:11,470
¿Te refieres a tu amante de toda la vida, el Demonio Araña?

316
00:21:11,490 --> 00:21:13,010
Sí.

317
00:21:13,040 --> 00:21:14,440
si ella se entera

318
00:21:14,530 --> 00:21:16,170
Perdí la ficha de amor hecha por mí mismo.

319
00:21:16,190 --> 00:21:18,160
ella me dio,

320
00:21:18,190 --> 00:21:20,950
ella me romperá las ocho patas de escorpión.

321
00:21:22,270 --> 00:21:23,550
Tomé un riesgo tan grande

322
00:21:23,580 --> 00:21:24,870
todo para ti.

323
00:21:24,890 --> 00:21:26,770
No puedes simplemente quedarte quieto y mirar.

324
00:21:27,390 --> 00:21:28,620
Mantén la voz baja.

325
00:21:32,980 --> 00:21:34,350
Encontraré una manera.

326
00:21:35,000 --> 00:21:35,840
Vuelve primero.

327
00:21:38,060 --> 00:21:38,820
Bueno.

328
00:21:38,840 --> 00:21:39,450
Sí.

329
00:21:39,480 --> 00:21:40,120
Yo iré.

330
00:22:06,780 --> 00:22:08,230
Amigo mío, toma asiento.

331
00:22:12,050 --> 00:22:13,130
¿Hiciste todos estos?

332
00:22:14,680 --> 00:22:16,510
Estos los hice yo mismo.

333
00:22:16,540 --> 00:22:17,700
Pruébalo.

334
00:22:26,140 --> 00:22:26,910
¿Cómo es?

335
00:22:32,610 --> 00:22:33,520
¿Tú...?

336
00:22:34,530 --> 00:22:36,050
¿Realmente haces todos estos platos?

337
00:22:54,870 --> 00:22:56,550
Si quisieras actuar como si hubieras preparado estos platos,

338
00:22:56,580 --> 00:22:58,100
Al menos deberías haber cambiado las placas.

339
00:22:58,810 --> 00:23:00,590
He comido en el restaurante Zuixian.

340
00:23:00,610 --> 00:23:02,130
muchas veces.

341
00:23:02,170 --> 00:23:03,560
¿Cómo no puedo reconocerlos?

342
00:23:03,580 --> 00:23:04,720
Yo...

343
00:23:04,740 --> 00:23:06,390
Fue porque mi tiempo era limitado...

344
00:23:07,420 --> 00:23:09,660
Y mis habilidades culinarias también son limitadas.

345
00:23:10,540 --> 00:23:12,310
Así que sólo puedo

346
00:23:12,340 --> 00:23:14,060
personalmente bajar la montaña

347
00:23:14,080 --> 00:23:15,760
para comprar tus platos favoritos en el Restaurante Zuixian.

348
00:23:15,790 --> 00:23:16,390
Está bien.

349
00:23:18,940 --> 00:23:20,020
aprecio

350
00:23:20,040 --> 00:23:21,210
tu amabilidad.

351
00:23:21,740 --> 00:23:22,780
pero

352
00:23:22,800 --> 00:23:24,360
Todavía hay veneno en tu cuerpo.

353
00:23:24,390 --> 00:23:26,040
así que no deberías trabajar tan duro en el futuro.

354
00:23:28,080 --> 00:23:30,880
En la novela romántica del mundo mortal, se dice que

355
00:23:30,910 --> 00:23:32,040
la bondad de un salvador de vidas

356
00:23:32,060 --> 00:23:33,260
se reembolsa mediante trabajo

357
00:23:33,280 --> 00:23:34,470
o matrimonio.

358
00:23:36,850 --> 00:23:37,640
si tu

359
00:23:37,680 --> 00:23:38,870
No quieres que trabaje demasiado,

360
00:23:38,890 --> 00:23:40,060
podría ser...

361
00:23:41,740 --> 00:23:42,300
Mi amigo.

362
00:23:42,300 --> 00:23:43,620
¿Estás bien?

363
00:23:44,270 --> 00:23:45,620
¿Estás bien?

364
00:23:50,140 --> 00:23:51,420
De repente siento que

365
00:23:52,870 --> 00:23:55,250
tu manera de pagar la bondad con trabajo

366
00:23:56,110 --> 00:23:56,870
es bastante bueno.

367
00:23:58,060 --> 00:23:58,980
Eso es todo entonces.

368
00:24:03,820 --> 00:24:04,590
Mi amigo.

369
00:24:05,710 --> 00:24:08,990
Yo mismo hice este vino de flor de manzano silvestre.

370
00:24:09,040 --> 00:24:11,090
Realmente hice esto yo mismo.

371
00:24:11,110 --> 00:24:11,790
Pruébalo.

372
00:24:13,170 --> 00:24:13,770
Bueno.

373
00:24:23,590 --> 00:24:25,030
el vino es fragante

374
00:24:25,090 --> 00:24:26,570
y deja a uno deseando más.

375
00:24:26,590 --> 00:24:27,520
no esperaba

376
00:24:27,550 --> 00:24:28,700
un espíritu floral como tú

377
00:24:28,720 --> 00:24:30,210
tener bastantes habilidades.

378
00:24:30,260 --> 00:24:31,500
Por supuesto.

379
00:24:31,570 --> 00:24:33,030
Este vino de flor de manzano silvestre

380
00:24:33,070 --> 00:24:34,550
es mi especialidad.

381
00:24:34,580 --> 00:24:35,750
Si te gusta,

382
00:24:35,770 --> 00:24:36,330
habrá más que suficiente para ti.

383
00:24:39,340 --> 00:24:40,380
Por cierto,

384
00:24:40,400 --> 00:24:41,850
Déjame brindar por ti.

385
00:24:41,880 --> 00:24:42,550
Aquí.

386
00:24:42,580 --> 00:24:43,550
el primer brindis

387
00:24:43,580 --> 00:24:45,620
es por salvarme la vida.

388
00:24:45,640 --> 00:24:46,230
No es nada.

389
00:24:50,780 --> 00:24:51,620
Mi amigo.

390
00:24:51,650 --> 00:24:53,210
El segundo brindis

391
00:24:54,190 --> 00:24:55,950
es para

392
00:24:55,980 --> 00:24:57,180
acogiéndome.

393
00:24:57,960 --> 00:24:59,030
No es nada.

394
00:24:59,990 --> 00:25:00,750
Mi amigo.

395
00:25:00,780 --> 00:25:02,300
El tercer brindis

396
00:25:02,320 --> 00:25:04,840
Es agradecerle de antemano por desintoxicarme.

397
00:25:04,910 --> 00:25:05,790
Bien.

398
00:25:07,470 --> 00:25:09,590
Vamos. El quinto brindis

399
00:25:09,610 --> 00:25:10,780
es para...

400
00:25:11,420 --> 00:25:12,340
Vamos. Mi amigo.

401
00:25:12,370 --> 00:25:13,530
Saludos por el octavo brindis.

402
00:25:14,790 --> 00:25:16,070
Este décimo brindis...

403
00:25:18,150 --> 00:25:19,030
Mi amigo.

404
00:25:19,060 --> 00:25:20,170
Es el destino lo que nos encontramos.

405
00:25:20,190 --> 00:25:21,720
Aquí hay otro brindis por ti.

406
00:25:22,450 --> 00:25:23,460
Salud.

407
00:25:28,070 --> 00:25:29,310
Amigo mío, ¡salud!

408
00:25:31,130 --> 00:25:32,860
No puedo beber más.

409
00:25:33,520 --> 00:25:34,280
Mi amigo.

410
00:25:34,320 --> 00:25:34,940
Aquí.

411
00:25:35,640 --> 00:25:36,520
Este brindis...

412
00:25:36,990 --> 00:25:37,790
Este brindis...

413
00:25:39,540 --> 00:25:40,630
Mi amigo.

414
00:25:40,670 --> 00:25:42,860
Este brindis es...

415
00:25:45,580 --> 00:25:47,250
para agradecerte por ser tan guapo.

416
00:25:47,270 --> 00:25:47,870
¡Salud!

417
00:25:59,460 --> 00:26:00,390
Mi amigo.

418
00:26:04,930 --> 00:26:06,630
Mi amigo.

419
00:26:39,290 --> 00:26:40,390
Pequeño espíritu floral.

420
00:26:44,380 --> 00:26:46,100
El vino que hiciste...

421
00:26:50,720 --> 00:26:51,360
Yo...

422
00:26:51,390 --> 00:26:52,520
Es bastante delicioso.

423
00:26:57,610 --> 00:26:58,520
No puedo soportarlo más.

424
00:27:01,380 --> 00:27:02,900
Me voy a la cama.

425
00:27:06,610 --> 00:27:08,270
Puedes seguir bebiendo.

426
00:27:10,300 --> 00:27:11,100
Nos vemos.

427
00:27:58,890 --> 00:28:00,850
Tienes un manejo superior de la espada.

428
00:28:00,870 --> 00:28:03,220
Creo que debes haberlo aprendido desde que eras joven.

429
00:28:03,780 --> 00:28:05,120
mi habilidad con la espada

430
00:28:05,140 --> 00:28:07,110
Mi hermano me ha enseñado desde que era joven.

431
00:28:10,490 --> 00:28:11,700
no esperaba

432
00:28:11,810 --> 00:28:13,490
que tengas un hermano.

433
00:28:13,520 --> 00:28:15,800
Debes tener una buena relación con tu hermano.

434
00:28:15,840 --> 00:28:16,530
Sí.

435
00:28:16,970 --> 00:28:17,810
mi hermano y yo

436
00:28:18,130 --> 00:28:19,410
Éramos cercanos desde que éramos pequeños.

437
00:28:21,590 --> 00:28:22,870
Desafortunadamente...

438
00:28:24,360 --> 00:28:25,510
¿Desafortunadamente?

439
00:28:26,090 --> 00:28:27,530
¿Qué es desafortunado?

440
00:28:27,550 --> 00:28:29,400
Incluso si somos hermanos biológicos,

441
00:28:29,430 --> 00:28:30,740
No siempre podemos ser tan despreocupados como éramos

442
00:28:30,760 --> 00:28:31,890
cuando éramos pequeños.

443
00:28:34,390 --> 00:28:37,630
¿No es lindo tener un hermano?

444
00:28:40,190 --> 00:28:41,850
¿Qué pasa con esa cara?

445
00:28:42,870 --> 00:28:43,870
¿Tienes envidia?

446
00:28:45,030 --> 00:28:45,880
Por supuesto.

447
00:28:46,740 --> 00:28:48,620
No importa lo que pase cuando seas mayor.

448
00:28:48,730 --> 00:28:51,160
Tenías un hermano para practicar el manejo de la espada.

449
00:28:51,180 --> 00:28:52,340
y jugar con ella desde pequeña,

450
00:28:52,910 --> 00:28:53,790
a diferencia de mí.

451
00:28:54,510 --> 00:28:56,880
He estado solo desde que era joven.

452
00:28:57,590 --> 00:28:59,580
Incluso cuando me acosan,

453
00:29:00,740 --> 00:29:02,740
no tengo hermanos

454
00:29:02,780 --> 00:29:04,100
para defenderme.

455
00:29:08,190 --> 00:29:09,230
¿Qué tal esto?

456
00:29:09,840 --> 00:29:11,240
Te enseñaré algunas habilidades.

457
00:29:12,620 --> 00:29:15,100
Mientras aprendas aunque sea un poco de mí,

458
00:29:15,120 --> 00:29:16,600
Estarás bien cuando te encuentres con esos demonios comunes y corrientes.

459
00:29:16,660 --> 00:29:17,700
en el futuro.

460
00:29:19,380 --> 00:29:20,260
Mi amigo.

461
00:29:20,960 --> 00:29:22,560
¿De verdad me vas a enseñar?

462
00:29:23,220 --> 00:29:24,650
Basta de hablar.

463
00:29:25,170 --> 00:29:25,620
Vamos.

464
00:29:25,980 --> 00:29:26,660
Mire con atención.

465
00:29:26,830 --> 00:29:29,830
Este movimiento se llama Nubes flotantes y agua que fluye.

466
00:29:38,130 --> 00:29:38,970
¿Estás bien?

467
00:29:39,600 --> 00:29:40,550
Yo...

468
00:29:42,960 --> 00:29:44,740
Me torcí el tobillo.

469
00:29:44,760 --> 00:29:45,730
Siéntate rápido.

470
00:29:46,820 --> 00:29:47,860
¿Qué pie?

471
00:29:47,890 --> 00:29:48,580
Éste.

472
00:29:49,100 --> 00:29:49,970
Esperar.

473
00:29:50,510 --> 00:29:51,860
Estoy bien.

474
00:29:51,890 --> 00:29:52,690
No te muevas.

475
00:29:52,710 --> 00:29:54,220
Si te lastimas los músculos y los huesos,

476
00:29:54,250 --> 00:29:55,130
un pequeño espíritu floral como tú

477
00:29:55,150 --> 00:29:56,510
quedará paralizado en el futuro.

478
00:29:57,110 --> 00:29:57,750
Esperar.

479
00:29:57,780 --> 00:29:58,430
Yo...

480
00:30:00,790 --> 00:30:01,830
Yo...

481
00:30:03,170 --> 00:30:04,170
estaba fingiendo.

482
00:30:11,980 --> 00:30:12,690
Bien.

483
00:30:13,540 --> 00:30:15,600
¿Cómo te atreves a mentirme?

484
00:30:16,340 --> 00:30:17,090
Yo...

485
00:30:21,580 --> 00:30:23,500
Lo siento.

486
00:30:23,520 --> 00:30:26,000
N-no quise decir eso.

487
00:30:26,030 --> 00:30:27,180
es solo que

488
00:30:27,200 --> 00:30:30,250
Practicar el manejo de la espada es demasiado agotador.

489
00:30:37,960 --> 00:30:39,310
Olvídalo.

490
00:30:39,340 --> 00:30:41,780
Te dejaré ir esta vez.

491
00:30:41,860 --> 00:30:44,660
Pero si me mientes otra vez,

492
00:30:44,700 --> 00:30:46,970
Te daré una lección.

493
00:31:03,980 --> 00:31:04,860
Mi amigo.

494
00:31:06,170 --> 00:31:07,900
Te traje tu ropa.

495
00:31:08,920 --> 00:31:10,560
¿Q-Qué estás haciendo aquí?

496
00:31:10,700 --> 00:31:11,670
¡Fuera ahora!

497
00:31:23,590 --> 00:31:24,580
Mi amigo.

498
00:31:24,620 --> 00:31:26,330
Pondré tu ropa allí.

499
00:31:26,350 --> 00:31:26,950
Lo tengo. Lo tengo.

500
00:31:26,980 --> 00:31:28,060
Tómalo tú mismo entonces.

501
00:31:28,090 --> 00:31:28,540
Sal primero.

502
00:31:28,540 --> 00:31:29,940
Salir.

503
00:32:01,020 --> 00:32:01,780
Gracias, emperatriz.

504
00:32:01,810 --> 00:32:02,640
Date prisa y vete.

505
00:32:03,000 --> 00:32:03,720
Yo...

506
00:32:10,680 --> 00:32:12,220
De hecho, ustedes dos están confabulados.

507
00:32:15,310 --> 00:32:16,490
Lo descubriste.

508
00:32:17,370 --> 00:32:18,670
¿Quién eres?

509
00:32:19,350 --> 00:32:20,970
¿Cómo te atreves a mentirme?

510
00:32:21,490 --> 00:32:22,780
¿Cuál es tu intención?

511
00:32:23,980 --> 00:32:26,250
No importa quién soy.

512
00:32:26,270 --> 00:32:28,620
Lo que importa es que me gustas.

513
00:32:30,520 --> 00:32:32,080
Mientras me obedezcas,

514
00:32:32,110 --> 00:32:33,390
lo prometo

515
00:32:33,410 --> 00:32:34,530
disfrutarás de una próspera

516
00:32:34,560 --> 00:32:35,560
y vida fácil.

517
00:32:37,110 --> 00:32:38,190
¡Bah!

518
00:32:51,470 --> 00:32:52,750
No estoy involucrado esta vez, ¿verdad?

519
00:32:52,780 --> 00:32:54,070
Me despediré.

520
00:33:18,590 --> 00:33:20,120
Eres tan poderoso,

521
00:33:20,750 --> 00:33:22,330
Sin embargo, normalmente finges serlo.

522
00:33:22,360 --> 00:33:23,950
un espíritu de flor de manzano silvestre vulnerable.

523
00:33:24,310 --> 00:33:25,950
Debe ser realmente un inconveniente para ti.

524
00:33:25,980 --> 00:33:27,020
parece como

525
00:33:27,040 --> 00:33:28,440
Todavía no quieres obedecerme.

526
00:33:32,700 --> 00:33:34,080
En ese caso,

527
00:33:34,100 --> 00:33:34,910
olvidémoslo.

528
00:35:23,500 --> 00:35:24,540
¿Por qué has vuelto?

529
00:35:25,360 --> 00:35:26,960
No es mi estilo...

530
00:35:28,090 --> 00:35:29,330
decir no a una pelea.

531
00:35:40,220 --> 00:35:40,930
¿Qué ocurre?

532
00:35:47,230 --> 00:35:48,380
¿De nuevo?

533
00:35:51,100 --> 00:35:52,460
Este era el poder divino de la Emperatriz.

534
00:35:53,210 --> 00:35:54,500
No puedo estar equivocado.

535
00:35:55,150 --> 00:35:56,040
Sígueme fuera del palacio

536
00:35:56,200 --> 00:35:57,170
para recibir a la Emperatriz.

537
00:35:57,200 --> 00:35:57,620
Vamos.

538
00:35:57,620 --> 00:35:58,140
Señor Protector.

539
00:36:03,530 --> 00:36:04,850
Su Alteza, ¿me necesita?

540
00:36:05,050 --> 00:36:06,860
¿para algo?

541
00:36:06,880 --> 00:36:07,520
¿Tienes

542
00:36:07,990 --> 00:36:09,590
¿Descubrió el paradero de Cang Hai?

543
00:36:15,360 --> 00:36:16,640
parece que

544
00:36:16,870 --> 00:36:18,480
Su Alteza ha dado en el clavo.

545
00:36:18,730 --> 00:36:20,450
De hecho, descubrí el poder divino de la Emperatriz,

546
00:36:20,750 --> 00:36:21,760
y traeré algunos hombres para buscarla.

547
00:36:22,140 --> 00:36:23,490
Yo iré contigo.

548
00:36:24,320 --> 00:36:24,820
Su Alteza.

549
00:36:25,590 --> 00:36:27,110
Sería mejor que te quedaras en el palacio.

550
00:36:27,430 --> 00:36:28,070
Señor Protector.

551
00:36:29,270 --> 00:36:31,010
Quiero llevar a Cang Hai a casa personalmente.

552
00:36:35,210 --> 00:36:35,910
Por favor.

553
00:36:38,540 --> 00:36:39,140
Está bien.

554
00:36:39,590 --> 00:36:40,830
Ya que insistes,

555
00:36:40,850 --> 00:36:42,250
ven conmigo.

556
00:36:49,590 --> 00:36:51,830
Solo necesitaba que lastimaras gravemente a Chu Kong.

557
00:36:51,850 --> 00:36:54,450
para que no pudiera visitar el Clan Divino Moluo por invitación.

558
00:36:54,480 --> 00:36:56,920
¿Por qué ni siquiera pudiste realizar una tarea tan simple?

559
00:36:57,910 --> 00:36:58,900
cuando yo

560
00:36:59,460 --> 00:37:02,460
Iba a lanzar un ataque furtivo contra el Segundo Príncipe ese día,

561
00:37:02,480 --> 00:37:04,600
encontré una mujer

562
00:37:05,140 --> 00:37:07,790
con fuertes poderes a su lado.

563
00:37:11,030 --> 00:37:12,140
¿Qué dijiste?

564
00:37:14,910 --> 00:37:17,770
[Segundo Príncipe del Clan Divino Qilin, Chu Kong]

565
00:37:15,000 --> 00:37:17,020
¿Dijiste que había otra mujer?

566
00:37:18,160 --> 00:37:19,640
¿Con Chu Kong?

567
00:37:20,400 --> 00:37:20,990
Sí.

568
00:37:22,660 --> 00:37:24,740
El Segundo Príncipe y esa mujer

569
00:37:24,760 --> 00:37:26,160
Parecía tener una relación cercana.

570
00:37:26,800 --> 00:37:28,420
Fue porque esa mujer estaba herida.

571
00:37:28,880 --> 00:37:31,400
que el Segundo Príncipe no me alcanzó.

572
00:37:33,680 --> 00:37:34,520
Puedes irte.

573
00:37:35,550 --> 00:37:36,100
Sí.

574
00:38:16,650 --> 00:38:18,250
No me esperaba ese Escorpión

575
00:38:18,270 --> 00:38:19,680
ser más poderoso de lo que pensaba.

576
00:38:26,660 --> 00:38:28,300
¿No son ustedes dos cómplices?

577
00:38:28,320 --> 00:38:29,840
¿Por qué no te ayudó a desintoxicarte?

578
00:38:31,780 --> 00:38:32,870
Estos demonios

579
00:38:33,480 --> 00:38:35,090
Siempre intimida a los débiles y teme a los fuertes.

580
00:38:36,340 --> 00:38:38,020
Esta vez, un acto hecho realidad,

581
00:38:38,040 --> 00:38:39,160
y realmente fui envenenado.

582
00:38:39,680 --> 00:38:41,950
Dudo que me escuche.

583
00:38:41,970 --> 00:38:42,970
el podria

584
00:38:43,170 --> 00:38:44,960
Incluso aprovecha esta situación mientras estoy envenenado.

585
00:38:44,980 --> 00:38:47,260
para vengarse.

586
00:38:47,850 --> 00:38:48,400
Yo...

587
00:38:48,950 --> 00:38:50,020
Los demonios son astutos

588
00:38:50,020 --> 00:38:51,430
y traerá el desastre a los seis reinos.

589
00:38:51,620 --> 00:38:53,140
Te ofreciste voluntaria para trabajar con él.

590
00:38:53,170 --> 00:38:55,270
Esto es sólo karma.

591
00:38:55,420 --> 00:38:58,180
No todos los demonios son malos.

592
00:38:58,210 --> 00:38:59,290
Hay excepciones.

593
00:39:02,350 --> 00:39:03,500
Bien.

594
00:39:03,640 --> 00:39:05,400
Lo merezco.

595
00:39:05,430 --> 00:39:06,690
Moriré, como mucho.

596
00:39:07,480 --> 00:39:08,720
No hay nada que temer.

597
00:39:10,990 --> 00:39:12,030
¿De qué tonterías estás hablando?

598
00:39:13,190 --> 00:39:15,200
Ya que prometí desintoxicarte,

599
00:39:16,320 --> 00:39:18,200
No me quedaré sentado y mirando.

600
00:39:27,590 --> 00:39:29,200
Gracias entonces.

601
00:39:42,580 --> 00:39:43,140
Está bien.

602
00:39:44,550 --> 00:39:46,190
Voy a encontrar ese Escorpión.

603
00:39:46,650 --> 00:39:48,070
Quédate solo en casa.

604
00:39:50,490 --> 00:39:52,230
Si no puedes encontrar al Demonio Escorpión,

605
00:39:52,710 --> 00:39:54,350
no lo demores.

606
00:39:54,380 --> 00:39:56,020
Al menos déjame verte de nuevo

607
00:39:56,050 --> 00:39:57,290
antes de morir.

608
00:39:59,050 --> 00:40:00,640
Si dices algo así otra vez,

609
00:40:01,530 --> 00:40:03,590
Te daré una lección.

610
00:40:06,430 --> 00:40:08,000
Entonces debes tener cuidado.

611
00:40:08,030 --> 00:40:09,560
No te hagas daño.

612
00:40:11,030 --> 00:40:12,320
En este mundo,

613
00:40:12,610 --> 00:40:14,410
pocas cosas pueden

614
00:40:14,440 --> 00:40:15,850
lastimarme.

615
00:40:18,280 --> 00:40:18,900
Está bien.

616
00:40:20,630 --> 00:40:22,020
Pórtate bien y quédate en casa.

617
00:40:22,820 --> 00:40:24,350
No me provoques más problemas.